Popular Mechanics discusses problems with passwords and other digital data post-death. Site and companies providing solutions are here and here.